Die Rivalität zwischen den amerikanischen Astronauten und den sowjetischen Kosmonauten verschärft sich. Änderungen in letzter Minute haben Auswirkungen auf den Plan der Pathfinder-Mission.
I Can't Make It Alone — P.J. Proby
Gordo versucht, Tracy zurück zu bekommen, indem er zu ihr singt.