Ein Auftritt bei einem lokalen "World Music Jam" führt dazu, dass die Conchords zwei neue Fans gewinnen, aber Mel ist misstrauisch gegenüber den Newcomern und ihren Motiven. Murray ermutigt die Band, eine "Rockstar"-Haltung einzunehmen.