An Thanksgiving treibt Paul die Tänzerinnen mit seinen Neurosen zur Verzweiflung. Claire reist indes nach Hause, um ihren kranken Vater und Bryan zu besuchen, den sie seit der furchtbaren Begegnung in New York nicht mehr gesehen hat.