Die Company gerät in finanzielle Schwierigkeiten, wobei die Show aber weitergehen muss. Choreographin Toni inspiriert die Tänzerinnen und bringt Paul zur Weißglut. Claire erkundigt sich derweil nach dem Stripclub, während Bryan in New York ankommt.
Gooey — Glass Animals
Claire sitzt auf dem Balkon des Stripclubs, während eine Tänzerin auf der Bühne stand