Als drei Männer den CEO einer Hypothekenfirma als Geiseln nehmen, wird das SRU-Team zur Szene gerufen, um die Situation zu diffundieren. Jules erholt sich von der Erschießung und das Team schaut widerwillig auf Rekruten, um ihren Platz zu füllen