Carter tut sich schwer, mit der Schule und ihrem geheimen Job an der Bar Schritt zu halten; Taylor und Max versuchen, ein Jubiläum zu feiern; Absturz erhält eine neue Aufgabe.
Readin' Your Will — Zachary Kibbee
Carter Kellnerinnen bei Magic Hour; Carter kommentiert Stevies Kellnerinnen-Fähigkeiten, Jared berät Carter dann, wie sie ihre Kellnerinnen und Kundenservice-Tricks verbessern kann.
Montage von Carters Woche, wie sie zur Schule geht, studiert, Kellnerinnen, Gräben Schule und hängt mit Crash; Taylor erwischt Carter spät in der Nacht schleichend.
Als sie im Bett liegen, erzählt Crash Carter, dass ihm ein Posten in Kalifornien zugewiesen wurde, er verspricht dann, dass sich nichts ändern wird und küsst sie.
Taylor hört Musik, als Gabe Ben in der Schule absetzt und losfährt, Taylor fragt Ben über Gabe, weigert sich aber zu sprechen, aber er sagt ihr, dass Gabe es schwer hatte.
Max holt Taylor von der Schule ab, sie erzählt ihm von Gabe & Ben, die zusammen abhängen, dann erzählt Max ihr, dass am nächsten Tag der sechsmonatige Jahrestag Dinner-Pläne und Kuss ist.
Carter kommt zurück an die Bar, um für die Nacht zu arbeiten; Stevie beschwert sich bei Jared & Carter über ihre Anwaltskunden und deren Unhöflichkeit.
Die unhöflichen Anwälte rufen Carter vorbei, sie bitten sie, ihren Tisch zu räumen und Stevie um Rückkehr zu bitten, Carter nimmt sich die Zeit, Stevie zu verteidigen und beeindruckt sie; Carter macht ihre erste hohe Tray-Balance.
Als er sie bei der Arbeit absetzt, drückt Crash seinen Unglauben darüber aus, dass Carter Elizabeth dazu gebracht hat, elizabeth dazu zu bringen, ihren Schulabbruch zu unterschreiben und dann ihre Überzeugungskraft zu beglückwünschen, sie küssen.
Taylor & Max haben ihr sechsmonatiges Jubiläumsessen, das Essen, das Max zubereitet, ist unangenehm, also beschließt Taylor, die Zutaten für das Jubiläums-Dinner zu überarbeiten, anstatt zu bestellen.
Knock It Loose (Bonus Track) — The Soft White Sixties
Carter gibt Jared zu, dass sie einen Auftrag verschraubt hat, dann bemerkt Jared zwei Rowdy-Kunden, Gabe & Ben; Carter sagt Gabe, dass er nichts anderes zu trinken haben kann.
Auf Jareds Befehl tritt der Türsteher Gabe aus der Magic Hour, Ben folgt ihnen nach draußen, Carter kehrt rechtzeitig zurück, um die Szene zu sehen; Max & Taylor machen es aus, als sie durch einen Anruf von Ben unterbrochen werden.
Jared stellt Carter wieder ein und schickt sie dann aus dem Licht die Kerzen auf den Tischen; Taylor entschuldigt sich bei Max dafür, dass er in der Nacht zuvor davongelaufen ist, dann schlägt Max ihr vor, dass Gabe Gefühle für sie hat.
Außerhalb der Magic Hour sagt Crash Carter, dass er denke, dass sie ihre Zukunft ohne ihn herausfinden muss, sie küssen sich; Carter & Jared zählen ihre Tipps, wenn die Bar leert.