Als die Filmproduktion ihren Höhepunkt erreicht, wird die Fehde physisch. Bettes Beziehung zu ihrer Tochter wird angespannt, wenn sie sich mit einem neuen Darsteller verbindet. Joan verrät ein intimes Detail über ihre Vergangenheit.
Ella's Tune — Skymasters Dance Orchestra
Joan isst im Perino es mit Mamasita, Cathy & Cindy; die Zwillinge bitten, ihre kindlichen Bögen zu entfernen, die Joan zulässt; Joan unterschreibt Mamasitas Karte an Christina für ihr Spiel, während die Zwillinge awy sind.
I Know Why (And So Do You) [feat. Paul Chambers & Art Taylor] — Red Garland
Joan und Betty trinken zusammen, sie besprechen ihre Vergangenheit, vor allem Joans Verlust ihrer Jungfräulichkeit im Alter von 11 Jahren an ihren Stiefvater und beginnen, von ihrer Mutter dafür in ein Kloster geschickt zu werden.