Das Team sucht nach einer jungen Frau, die einen tödlichen Rachepfad einschlägt und Verbindungen zu einer radikalen Online-Verschwörungsorganisation nutzt, um ihre Sache zu unterstützen. Außerdem muss Barnes eine lebensverändernde Entscheidung treffen und es schwer haben, sich von der dunklen Seite ihres Jobs nicht beeinflussen zu lassen.