Bei einem großen Coup in Los Angeles erfahren die Spy Racers von einer Geheimoperation in Brasilien und bitten Miss Nirgends um die Erlaubnis für eine Undercover-Mission.