Mit der zunehmenden Abwesenheit von Luther vom Fall leitet Catherine Halliday die Jagd nach einem frei herumlaufenden Monster - ein Mörder, der entschlossen ist, sein letztes makaberes Meisterwerk zu vollenden.
How'm I Doin'? (Hey! Hey!) — The Mills Brothers
Yiddles hält Gericht an der Bar und prahlt damit, einen Feind zu erschießen.