Peggy und Ed verfolgen weiterhin ihren Plan im Motor Motel. Lou muss sich mit Zuständigkeitsproblemen herumschlagen und Hanzee erstattet den Gerhardts Bericht.
The Parable (Gus' Theme) — Jeff Russo & The Prague FILMharmonic Orchestra
Die Gerhardt zieht vor dem Motor Motel nach Dodd und Kill The Butcher & Peggy; Polizisten ziehen Karten, während sie den Plan für das Treffen besprechen.