Tess, Taka und Burton versuchen weiterzumachen, ziehen sich aber zurück in die Welten der Träume und Träumer; James erzählt Tess von einem gefährlichen Feind.