Tom und sein Team machen sich auf die Suche nach weiteren Motorrädern für die 2. Messe und verlassen sich auf Pope, um sie an einen guten Ort zu führen. Sie knacken den Jackpot, bis sie einige Skifahrer treffen und Teenager im Fahrradgeschäft angeschnallt haben. Zurück an der Basis, sind sich Dr. Harris und Anne uneins über die beste Methode, um mehr Intelligenz über die Aliens zu sammeln.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt