Ein Mittagessen schickt Sue noch tiefer in einen Funk, Bill entdeckt eine andere Seite seines Großvaters und ein verzweifelter Vic bietet an, Kevins Band aufzunehmen.
Life Is Getting Better Every Day — Up With People
Sue wacht auf und beginnt ihren Tag zu beginnen. Sie versucht, ihre Zähne zu putzen, klopfte aber eine Tasse um und versucht sich an mehreren Kleidern, die nicht passen, seit sie schwanger ist. Spielt auch über Black & End Credits.