Als die Bibliothekarin Obsert Page auf grausame Weise ermordet wird, haben Endeavour (Shaun Evans) und Thursday (Roger Allam) keinerlei Hinweise außer ein Paar schlammige Fußspuren. Die zwei Hauptverdächtigen Nicholson und Burrowes haben beide ein Motiv für den Mord, weshalb Endeavour ihren Hintergrund genauer untersucht. Dabei stößt er auf Hinweise, die auf ein unschuldig erscheinendes Vermächtnis hindeuten.