Die Mondlandung von Apollo 11 steht kurz bevor, und Endeavour (Shaun Evans) muss sich passenderweise mit dem Tod eines jungen, talentierten Astrophysikers und dessen Freundin auseinandersetzen. Es scheint so, als wären die beiden in einem schrecklichen Autounfall ums Leben gekommen, doch schon bald gibt es Hinweise, dass es bei dem Vorfall nicht mir rechten Dingen zugegangen ist. Mit der Hilfe des verletzten Thursday (Roger Allam) will Endeavour das Rätsel lösen