Sherlock und Joan ermitteln im Fall einer verschwundenen Labortechnikerin. Joan entdeckt, dass eine Polizistin in ihrem Privatleben herumschnüffelt.
Hello Bonjour — Michael Franti & Spearhead
Joans Telefon klingelt, als sie und Sherlock versuchen, aus den Handschellen zu kommen, Sherlock bewegt seinen Stuhl näher an san und benachrichtigt Joan, dass das Stuyvesant Memorial Hospital sie anruft.
Joan kommt nach Hause, um Sherlock zu finden, die Musik hört und die Überwachungskameras des Krankenhauses beobachtet, sie hinterfragt seine Wahl in der Musik und er erzählt ihr ihr ihr Kampffeuer für ihre Wahl in ihrem Klingelton.
Joan nimmt Ginas Angebot an, sie jetzt zu bekämpfen; (irgendwann später) Joan eist ihre Hand, als Sherlock ein Poultice für sie macht, sie diskutieren Gina Hinterhält joan sowie Joan fortsetzung ihrer Kampfausbildung.