Sherlocks und Joans Leben ist in Gefahr. Sie tun sich mit Morland zusammen, um den Kopf von Moriartys altem Netzwerk auszuschalten. Aber die Sache läuft nicht nach Plan.
Hello Night — Zoe Keating
Morland starrt in die Ferne über die Stadt, nachdem er darüber informiert wurde, dass Sherlock auf dem Weg ist; Morland kehrt auf den Balkon zurück und ruft Vikner an, um sein vorheriges Angebot anzunehmen.
Joan kommt in Morlands Tresor, wo Sherlock ihr mitteilt, dass es seins ist, aber er möchte, dass sie dort lebt, was sie ablehnt; Joan schlägt Sherlock vor, Lin mit Marcus zu gründen.