Sherlock hat den Verdacht, dass sein Vater hinter einem Mordanschlag steckt. In der Zwischenzeit gibt der Auftragskiller der Polizei Tipps zu einem anderen Verbrechen.
Turn the Beat Around — Vicki Sue Robinson
Sherlock hört Musik, als er Dr. Naylers Dante-Umfrage nimmt, wenn Joan ankommt; Sherlock erzählt Joan seinen Verdacht über ihren Fall und wie er mit der Umfrage in Verbindung steht.