Das Team ist hinter einem entflohenen Insassen und mutmaßlichen Richtermörder her. Sherlock macht dabei eine Beobachtung, die Detective Bells Liebesleben gefährdet.