Joan ermittelt in ihrem ersten Solofall das Verschwinden einer Frau, die ihrem Mann ein Abschiedsvideo hinterlässt, in dem sie einen Mord in der U-Bahn erwähnt.