Damit nähert sich ihre Reise ihrem Ende, Thom und Cal machen einen Halt in Portland, wo sie mit einem Paar in der Hotelbar Wege kreuzen.