Cal konfrontiert die "andere Frau", alias Jeremy, und Kathy entdeckt eine große Fehlkommunikation mit Ian.