Jakob entdeckt, wo Maya arbeitet und kann seinen Augen nicht glauben. Er versucht, sie zurück nach East LA zu bringen, aber es könnte zu spät für Maya sein. Jessie freundet sich mit Pater Rodolfo an, einem hübschen Priester, der eine mysteriöse Verbindung zur Vergangenheit ihrer Familie hat.