Glitzer und Glamour halten Einzug in der Kanzlei – denn Jane und Grayson sollen ein Mitglied des Pop-Duos ‚Confetti‘ vor Gericht vertreten. Dummerweise lässt sich Grayson dazu verleiten, mit der Verteidigerin der anderen Hälfte des Duos, der schönen Vanessa, eine Affäre zu beginnen. Das bringt Jane derart durcheinander, dass sie sich nicht mehr auf den Fall konzentrieren kann. Kim und Parker wollen derweil der Besitzerin einer Bed-&-Breakfast-Pension helfen, einer geschäftsschädigenden Online-Kritik mit juristischen Mitteln zu begegnen …