Doom Patrol - Staffel 3, Episode 5: Soundtracks

Jane wacht im Untergrund auf, wo sie Kay findet, die eine Therapiesitzung mit Dr. Harrison hat.

Die Gruppe fährt auf ihrer Mission zur Schwesterhood der Dada.

Betrunken tanzen Rita und Laura, während sie zusammen an der Zeitmaschine arbeiten.

Der Nebel reagiert, nachdem Lauras Name ausgesprochen wird, indem er das Team angreift; Hammerhead nimmt Kay von Jane weg; der Nebel hinterlässt Jane eine Nachricht für Laura De Mille.

Die Persönlichkeiten im Nebel beginnen, auf die Angriffe des Teams zu reagieren, nachdem Madame Rogue's Name, Laura De Mille, zu Shelley gesprochen wurde; Hammerhead und die restlichen Persönlichkeiten kommen für Kay und nehmen sie von Jane weg; Shelley übermittelt Jane eine Nachricht für Laura, bevor sie verschwindet.