Nach dem Geständnis des Chiefs gehen die Mitglieder der Doom Patrol im Finale der Staffel getrennte Wege. Doch Mr. Nobody hat einen neuen Plan, und sie müssen noch einmal eingreifen.
(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty — K.C. And the Sunshine Band
(0:33) Jane wurde aus dem Schlummer geweckt und konfrontiert Cliff mit seinem Essen, Musik spielt und sie bringt ihn dazu, sich ihr anzuschließen, um diejenigen, die es spielen, "zu gehen"