Ein Unbekannter erpresst die Darlings mit einem Sexvideo, dessen Hauptrolle ausgerechnet eines der Familienmitglieder spielt. Für die Aushändigung der peinlichen Aufnahmen verlangt der Erpresser Bares. Natürlich ist es Nick, der die Sache ausbaden muss. Brians Frau hat andere Sorgen: Sie findet es äußerst merkwürdig, dass das schwedische Waisenkind, das ihr Mann mitgebracht hat, Englisch spricht.