Dan bricht Betty, die zunehmend die Nerven verliert, mit seiner Affäre mit Linda endgültig das Herz und plant kaltschnäuzig den Ausstieg aus ihrer Ehe.