Marcie rennt, um ihren Kunden zu finden, nachdem er von der Polizei von der Straße geschnappt wurde. Pam versucht, ein neues Zuhause für ihre schwangere Klientin aufzuspüren, nachdem ihre Argumente gegen eine Räumung dazu führen, dass das Gebäude verurteilt wird. Marcies Arbeits-Ort-Dating-Beratung an Leah stößt auf taube Ohren.