Zoila und Javier wollen so schnell wie möglich heiraten, doch Genevieve besteht darauf, dass sich Zoila ihre Ratschläge zu Herzen nimmt. Marisol erwägt derweil, einen neuen Mitarbeiter einzustellen, um eine ihrer schwierigsten Kundinnen zufriedenzustellen, während Carmen eine neue Stelle antritt. Blanca beginnt hingegen zu ahnen, dass Taylor noch mehr zu verbergen hat, als sie anfangs dachte.