Während die Detektive emotionale Veränderungen in ihrem Leben einleiten, wird ein junger Graffiti-Künstler ermordet; Fitch erhält schockierende Nachrichten von seiner Ex-Frau.
Who's Gonna Save My Soul (Demo Version) — Gnarls Barkley
Song für Eröffnungsmontage, das Team versucht, nach Stones Tod weiterzumachen
On Da Rize (Featuring Big B, Dirtball & Daddy X) — SubNoize Souljaz featuring Big B, Dirtball & Daddy X
Longford & Mahajan sehen auf einem TV-Monitor ein Nachrichtensegment, das die schattenhafte Figur von Nuke5 zeigt, die einen ausgebrannten Lastwagen irgendwo vergraben hat.