In Folge fünf ist es der 12. Juli und die Familie Quinn eilt raus aus Derry, bevor die Orange Paraden beginnen. Sie sind vollgepackt und fast bereit zu gehen, wenn James, Michelle und Clare als unerwartete Mitglieder der Fluchtparty ankommen. Tante Sarah hat vor kurzem begonnen, Tarotkarten zu lesen und sagt eine Katastrophe für diese Reise voraus – und ausnahmsweise könnte sie einfach recht haben... Die Frage ist nur, wo und wie diese Katastrophe kommen wird.
Holiday — Madonna
Schließlich fahren die beiden Autos aus Derry in Richtung Grenze.
Ring of Fire (Mono) — Johnny Cash
Die Familie und die Bande sitzen im Diner, während sie entscheiden, was sie mit Emmett machen wollen.
Mr. Loverman — Shabba Ranks
Michelle spricht mit Emmett, ihrem "zukünftigen Ehemann".
Put a Little Love In Your Heart — Dolly Parton & The Christ Church Choir
Im Diner.
Whatta Man (feat. En Vogue) — Salt-N-Pepa
Emmett springt in einen anderen Stiefel; Endcredits.