Manny versucht, die Pläne ihrer Eltern für ihre Geburtstagsfeier zu sabotieren, indem sie einen schrecklichen Termin für die Veranstaltung findet. In der Zwischenzeit erfährt Jimmy von Ashleys Verrat.
Polish Waltz — Paul Mottram
Eröffnungsszene; Manny übt walzern mit ihrem Cousin für ihr Debüt.