The Fun Never Stops
Marcus Latief Scott
Franky überlegt, ob sie Hunter um Hilfe bitten soll; Maya versucht sich beim Cheerleader-Training zu konzentrieren, als sie belastende Gedanken über Miles hat; Zoë übt mit der Mannschaft und bemerkt, dass Maya verschwunden ist.
Work It Out
Megan Davidson
Eli reinigt die Theke im Dot, als Imogen hereinkommt; sie fragt ihn um ein Date und sagt ihm dann, dass sie jetzt polyamourös ist. Eli fragt sie, ob sie ihm alles erklären kann, während er ihnen Weizengrasausschnitte einschenkt.
Mozart Violin Concerto No.5 3rd Movement
Wolfgang Amadeus Mozart
Jack übt Ballett, als Imogen hereinkommt und ihn mit ihren polyamourösen Daten konfrontiert; als sie erkennt, dass Jack gerade einen Tanzkurs leitet, verlässt sie ihn und lässt ihn ausgeschlossen.
Little Lines
Robyn Dell'Unto
Imogen kehrt zu Eli zurück im Dot, als er zusperrt; er gießt ihnen Weizengrasausschnitte ein, dann machen sie Pläne, sich zu treffen, als Jack Imogen anruft; Jack sagt Imogen, dass sie recht hatte und gesteht ihr seine Gefühle.
Franky sagt Lola und Shay, dass sie sich vorne in der Klasse setzen wird; sie spricht mit Arlene, als sie über Comics reden, als Franky Arlene Hunter vorstellt; Hunter und Arlene beginnen zu sprechen.