Jonah hat ein Geheimnis vor Frankie. Yael ist wegen ihres Körpers verlegen. Mayas Rückkehr zur Schule erweckt Zigs Aufmerksamkeit – und Esmes Eifersucht.