Defying Gravity – Liebe im Weltall - Staffel 1, Episode 5: Soundtracks

Rückblick auf Zoe, die einen Arzt trifft pour discuter d'un avortement.

Rückblick auf Zoe und ihre Mutter, die ins Major Tom's gehen.

Rückblick auf Maddox, der im Klassenzimmer ausflippt.

Rückblick auf das Treffen von Maddux mit Zoes Mutter Bev und ihrem Kartenlesen für ihn; Jen erzählt Rollie von ihrer Faszination für Cyanobakterien.

Rückblick auf Ted, der ankommt, um Jen zum Abendessen abzuholen; Evram gibt Maddux' Baseball zurück und fragt ihn nach der Geschichte dahinter.

Die Crew packt ihre Besitztümer in die Zeitkapsel; das Schiff überquert den Rubikon; Wiederholungen, als Eve Mike wegen der Marsmission konfrontiert; Rückblick auf Maddux, der zu Nadias Wohnung geht; Ted gibt die Gegenstände der Crew zurück; Rückblick auf Zoe, die den Arzt für eine Abtreibung anruft, und Maddux, der Sharons Baseball vor seiner Tür findet und ihn dann ins All auf die Antares wirft.