Nolan und Irisa müssen eine mysteriöse Alien-Rasse, die so genannten „Omec“, unterstützen, um eine diplomatische Krise zu überwinden, die zur Zerstörung der Stadt führen könnte.