Mit seiner neuen Kollegin Madeleine Dumas macht sich der DI Jack Mooney auf die Suche nach dem Täter. Einer der letzten Fälle des Ermittlers, der den Karibikjob im Lauf dieser Staffel DI Neville Parker überlässt.
Reggae from the Ghetto — John Holt
Die Bürger von Honoré gründen und schmücken für Neujahr; Ruby diskutiert mit JP Neujahrsplänen und legt dann eine Pause mit ihren Freunden ein.
Silvesterparty; Madeleine, Ruby und JP beobachten, wie Jack versucht, mit Aubrey zu tanzen, bevor er ein Chaos verursacht; Kommissar Patterson ruft Jack an, um ihn über einen Mord zu informieren.