Die Küstenwache reagiert auf einen Mayday-Aufruf, als Kapitäne und Besatzungsmitglieder sich auf den Verlust von Freunden während eines brutalen Wintersturms einstellen. Sig und Monte verfolgen einen Opilio-Hort an der russischen Linie, und die Uhr tickt für Wild Bill & Junior während des Kabeljauforn-Derbys.