Auf der Southern Wind muss Neffe Brady ein fieses Initiationsritual über sich ergehen lassen und im Steuerhaus von Sean Dwyer stapeln sich die Rechnungen. Hat sich der Skipper finanziell übernommen?