Eine adrenalingeladene neue Saison bringt ein neues Gesicht: Der 23-jährige Sean Dwyer kämpft um das Erbe des Vaters, den er zu früh verloren hat. Der Time Bandit eckt mit dem Gesetz, Captain Keiths Leben dreht sich, und Sig quält seinen ehemaligen Schützling.