Jen und Judy können sich nicht einigen, wie sie die Lage mit Steve handhaben sollen. Tierischer Instinkt droht sie zu verraten und zwingt sie zu einem riskanten Schritt.
The Time Has Come — Frank Foster & The L. A. Untouchables
Eröffnungsszene. Jen kann nicht arbeiten, weil sie ängstlich ist; (Wiederholungen) Judy & Jen fahren in den Wald, Abspann.