Im Jahr 1954 taucht Helge wieder auf, spricht jedoch mit niemandem außer Noah. 1987 bringt Claudia Tannhaus die Zeitmaschine. Egon befragt Ulrich erneut.