Dark Winds - Der Wind des Bösen - Staffel 2, Episode 6: Soundtracks

Leaphorn fährt mit seinem Vater; (wiederholt) Ansichten der Landschaft; im Auto.

Chee durchwühlt die Tasche von Rosemary Vines und findet einen Rollfilm.

Rosemary Vines findet Chee im Handelsposten.

Leaphorn schmilzt die Gürtelschnalle seines verstorbenen Sohnes und gießt sie in eine Federform; Er geht ins Bett mit Emma.

Im Radio eines ankommenden Pick-up-Trucks.

Bern und Chee verabschieden sich; sie steigen in ihre getrennten Autos und fahren, als sie an eine Gabelung kommen, in entgegengesetzte Richtungen.

Bernadette fährt die Straße zur neuen Stelle bei der Grenzpolizei entlang; Leaphorn und Emma fahren glücklich mit ihrem Fahrrad davon.