Als Zack sich mit dem Flüchtling Brin treffen will, wird sie von einer Spezialeinheit überwältigt. Max ist sich, dass Lydecker dahinter steckt. Als sie ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit entdeckt, weiß sie, wie sie Brin befreien kann.
Valse triste — Jean Sibelius & Jukka-Pekka Saraste