Als Jake ein leichtes Küchenunglück der Inferno-Sorte erleidet, müssen die Morgendorfferin in ein Hotel umziehen.