Die Tanzkompanie ist auf dem Vormarsch, nachdem sie erfahren hat, dass ein Scout am bevorstehenden Wettbewerb teilnehmen wird; Abby stellt die Mädchen gegeneinander, indem er zwei Trios erstellt; Nia drückt sich zu sehr.