Eine Liebesaffäre hat generationsübergreifende Folgen. Mauro und Dario werden im Wald fündig und stellen Thomas zur Rede. Lukas kann sich selbst offenbar nicht entkommen.