Manschetten - Staffel 1, Episode 6: Soundtracks

Ein Mann hört Musik, während er einen Tracker fährt, als er fast über Valerie Dukes läuft.  

Lino & Donna trainieren; Robert & Debbie zu Abend essen; Maggie reinigt Bobs Wunden, wenn er aufsteht und geht; Corey geht zu seinen Körnern; Ryan setzt allein zu Hause; Abbie lenkt Carl von seinem Schmerz ab.

Jake erwartet eine andere Nacht zu Hause mit Simon und sitzt gelangweilt auf der Party bei Simon es, als er ein Bier trinkt, als Simons Freund vorbeikommt und mit ihm scherzt, dann zeigt simon ihn.